la chaine du "The Feud Network" au "Comity Central".
قناة العداء هذه الى قناة "المجاملة المركزية"
Alertez les autorités et les équipes d'interventions locales et ouvrez un canal avec le QG régional.
انذر قوات الأمن المحلية والمعنيين بالمنطقة وافتح قناة مع مركز القيادة الإقليمى هناك - لك هذا -
Des exposés ont été faits par les directeurs des trois grandes stations de télévision (chaîne 5, Centre des médias R. S. V. et chaîne 7) ainsi que par la seule rédactrice en chef du pays.
وقدم عروضا مديرو ثلاث من كبريات محطات التلفزيون، وهي القناة 5، والمركز الإعلامي R.S.V، والقناة 7.
En ce moment, c'est quasiment impossible d'entrer chez NHN.
في هذا الوقت , من الصعب جدا الدخول الى مركزقناة ال NHN
- Je te mets sur haut-parleur. - Vas-y.
.(سأقوم بوضعك على مكبر الصوت في مركزالقناة في (نيويورك .فلتشغل الشريط -
Si, comme dans le cas de la décision de la CNBC de délocaliser ses services à Doubaï, c'était un élément important, de nombreux intervenants ont néanmoins dit que les mesures d'incitation n'entraient que pour partie dans les atouts commerciaux que pouvait offrir tel ou tel site.
وبالرغم من أهمية هذا الاعتبار، كما في حالة قرار قناة CNBC نقل مركزها إلى مدينة الإعلام بدبي، فإن عدداً كبيراً من الخبراء أكد أيضاً أن الحوافز لا تشكل سوى عنصر من عناصر تحليل الجدوى الخاص بموقع معين.